Rectorragia aguda como complicación de infección por viruela símica

Resumen

ANTECEDENTES: La viruela símica es una enfermedad emergente, que puede causar desde un cuadro leve hasta complicaciones graves, mismas que no están totalmente descritas.

CASO CLÍNICO: Paciente masculino de 32 años, con VIH, que padeció viruela símica asociada con rectorragia abundante de inicio súbito y choque hipovolémico a seis días de haber iniciado con las lesiones dérmicas. La colonoscopia evidenció úlcera sangrante en el margen anal interno; a pesar de ello, los hallazgos histopatológicos fueron infiltrados inflamatorios y formación de tejido de granulación.

CONCLUSIONES: El virus de la viruela símica parece tener un comportamiento variable, es más grave en personas con inmunodepresión; no obstante, algunos síntomas pueden alertar de las posibles complicaciones para proporcionar la intervención oportuna.

PALABRAS CLAVE: Viruela símica; hemorragia; choque hipovolémico; VIH.

Abstract

BACKGROUND: Monkeypox is an emerging disease that can range from a mild condition to serious complications, which have not been fully described.

CLINICAL CASE: A 32-year-old male patient, with HIV, who presented with monkeypox and abundant sudden-onset rectal bleeding and hypovolemic shock, six days after the onset of skin lesions. Colonoscopy showed a bleeding ulcer in the internal anal margin, despite this, the histopathological findings were inflammatory infiltrates and granulation tissue formation.

CONCLUSIONS: The monkeypox virus seems to have a variable behavior, being more serious in people with immunocompromise; however, some symptoms can alert us to possible complications for timely intervention.

KEYWORDS: Monkeypox; Hemorrhage; Hypovolemic shock; HIV.