Síntomas respiratorios en trabajadores de ladrilleras de Tunja Boyacá, Colombia

Resumen

ANTECEDENTES: Los trabajadores del horno de ladrillos expuestos a humo y polvo tienen mayor riesgo de padecer enfermedades respiratorias.

OBJETIVO: Identificar síntomas respiratorios y sus características en trabajadores de ladrilleras de Tunja Boyacá, Colombia.

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal en el que se aplicó un cuestionario de síntomas respiratorios que cumplía criterios de fiabilidad y validez a trabajadores de ladrilleras de la ciudad de Tunja, Colombia, a partir de criterios de inclusión y exclusión establecidos previamente, efectuado en 2017.

RESULTADOS: Se incluyeron 82 trabajadores. Se evidenciaron síntomas respiratorios, particularmente despertarse por tos, silbidos y problemas con la respiración. Hubo relación importante entre la variable sociodemográfica cargo en la ladrillera con la falta de aire después del ejercicio (p = 0.003); años de trabajo en la ladrillera con expectoración día y noche en invierno (p = 0.004) y la edad del ladrillero con expectoración día y noche en invierno (p = 0.001).

CONCLUSIONES: Los síntomas respiratorios son evidentes en trabajadores de ladrilleras; se encuentra relación importante entre los síntomas respiratorios referidos por la población y ciertas variables sociodemográficas.

PALABRAS CLAVE: Humo; polvo; tos.

Abstract

BACKGROUND: Brick kiln workers exposed to smoke and dust have an increased risk of developing respiratory diseases.

OBJECTIVE: To identify respiratory symptoms and their characteristics in brick workers of Tunja Boyacá, Colombia.

MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional descriptive study was done applying a questionnaire on respiratory symptoms, which met the reliability and validity criteria of brick kiln workers in the city of Tunja, based on inclusion and exclusion criteria previously established, in 2017.

RESULTS: There were included 82 workers. There was evidence of respiratory symptoms, particularly waking up due to cough, whistling and problems with breathing. There is an important relationship between the sociodemographic variable position in the brickyard and the lack of air after exercise (p = 0.003); years of work in the brickyard with expectoration day and night in winter (p = 0.004) and the age of the brick maker with expectoration day and night in winter (p = 0.001).

CONCLUSIONS: Respiratory symptoms are present in brickworkers; An important relationship is found between the respiratory symptoms referred by the population and certain sociodemographic variables.

KEYWORDS: Smoke; Dust; Cough.