Escleritis como manifestación extrahepática de la infección por el virus de la hepatitis C

Resumen

ANTECEDENTES: El virus de la hepatitis C tiene la capacidad de replicarse en células linfoides, produciendo alteraciones inmunitarias que pueden verse reflejadas en múltiples manifestaciones extrahepáticas, entre éstas las oculares, como queratitis, escleritis y retinopatías.

CASO CLÍNICO: Paciente masculino de 61 años que cursó con un cuadro compatible con escleritis de dos meses de evolución que no respondía al tratamiento convencional; ésta fue la única manifestación de una infección por el virus de la hepatitis C en un paciente en la séptima década de la vida, con factores de riesgo para la infección por dicho virus.

CONCLUSIONES: El conocimiento de las manifestaciones del VHC a nivel oftalmológico puede ayudar en la detección temprana de esta infección.

PALABRAS CLAVE: Escleritis; virus de la hepatitis C; sistema inmunológico.

Abstract

BACKGROUND: The hepatitis C virus has the ability to replicate in lymphoid cells, producing immune alterations that can be seen reflected in multiple extrahepatic manifestations, among these the ocular ones, such as keratitis, scleritis and retinopathies.

CLINICAL CASE: A 61-year-old male patient with scleritis of 2 months of evolution that did not respond to conventional treatment; this was the only manifestation of a hepatitis C virus infection in a patient in the seventh decade of life, with risk factors for infection by that virus.

CONCLUSIONS: Knowledge of manifestations of hepatitis C virus at ophthalmological level may help in the early detection of this infection.

KEYWORDS: Scleritis; Hepatitis C virus; Immune system.