Síndrome de Yamaguchi

Resumen

ANTECEDENTES: El síndrome de Yamaguchi, descrito en 1979, es una miocardiopatía hipertrófica apical que representa del 1 al 2% de las miocardiopatías hipertróficas. Tiene alta incidencia en Japón, en pacientes latinoamericanos no hay estudios de población respecto a su incidencia.

CASO CLÍNICO: Paciente masculino de 41 años, que manifestó angina, en quien se descartó síndrome coronario agudo y el electrocardiograma evidenció ondas T gigantes invertidas en precordiales. La resonancia magnética estableció el diagnóstico de miocardiopatía hipertrófica de predominio apical.

CONCLUSIONES: A pesar de ser una enfermedad muy poco frecuente en México, es imprescindible considerar al síndrome de Yamaguchi un posible diagnóstico diferencial en el proceso diagnóstico de la angina.

PALABRAS CLAVE: Miocardiopatía hipertrófica apical; apical; angina.

Abstract

BACKGROUND: Yamaguchi syndrome, first described in 1979, is an apical hypertrophic cardiomyopathy, which represents 1-2% of hypertrophic cardiomyopathies with a high incidence in Japan; however, there are not population studies regarding its incidence among Latin-American patients.

CLINICAL CASE: A 41-year-old male patient, who presented with chest pain, ruling out acute coronary syndrome; the electrocardiogram evidenced giant inverted T waves in the precordial leads. Magnetic resonance image established the diagnosis of predominantly apical hypertrophic cardiomyopathy.

CONCLUSIONS: Despite being a very rare disease in Mexico, it is essential to consider Yamaguchi syndrome a possible differential diagnosis in the approach of chest pain.

KEYWORDS: Apical hypertrophic cardiomyopathy; Hypertrophy; Chest pain.