Neumocistosis y neumotórax

La neumocistosis es una infección oportunista causada en el humano por Pneumocystis jirovecii, un microorganismo micótico atípico considerado uno de los principales patógenos oportunistas en pacientes con VIH. Entre 2 y 5% de los pacientes con VIH llegan a padecer neumotórax e incluso 25% de todos los casos de neumotórax espontáneo diagnosticados en las grandes urbes se relacionan con el VIH. Pneumocystis jirovecii es el principal factor etiológico de esta asociación. La prevalencia de neumonía causada por este agente en pacientes con VIH es alta y heterogénea, sobre todo en países con economías emergentes, con límites de 5.9 a 55% en América Latina. Comunicamos el caso de un paciente con infección por VIH, quien comenzó con neumonía y sufrió neumotórax recurrente durante su hospitalización. Se discute el abordaje terapéutico y se revisa el tema.

Palabras clave: neumotórax, VIH-SIDA, neumocistosis, neumonía por Pneumocystis jirovecii

Pneumocystosis is an opportunistic infection in humans caused by Pneumocystis jirovecii, atypical fungal microorganism, considered one of the major opportunistic pathogens in patients with HIV. Between 2-5% of HIV patients develop pneumothorax, and up to 25% of all cases of spontaneous pneumothorax diagnosed in large cities are related to HIV. Pneumocystis jirovecii is the main etiological factor for this association. The prevalence of pneumonia due to this agent in patients with HIV is high and heterogeneous, especially in emerging economies, with a range from 5.9 to 55% in Latin America. We report the case of a patient diagnosed with HIV infection, who suffered from pneumonia and had recurrent pneumothorax during hospitalization. We discuss the therapeutic approach and review the subject.

Keywords: pneumothorax, Pneumocystis jirovecii pneumonia, pneumocystosis, HIV/ AIDS