Gran pseudoaneurisma venoso en sitio de fístula arteriovenosa

Los accesos vasculares para hemodiálisis siguen siendo una opción terapéutica sustitutiva en pacientes con enfermedad renal crónica terminal. El procedimiento más común es la fístula arteriovenosa. La formación de un pseudoaneurisma es una complicación que puede pasar inadvertida pero con gran potencial de aumentar la morbilidad del paciente en caso de rotura. Está reportado que incluso 15% de los reingresos hospitalarios de pacientes nefrópatas se relacionan con complicaciones del acceso vascular. El pseudoaneurisma es una complicación que puede permanecer subdiagnosticada por personal no familiarizado con la angiología; por esto es indispensable la implantación de programas multidisciplinarios para la atención de pacientes nefrópatas crónicos terminales. Se comunica el caso de un paciente con un gran pseudoaneurisma venoso en el sitio de una fístula arteriovenosa. Palabras clave: pseudoaneurisma venoso, fístula arteriovenosa, accesos vasculares, hemodiálisis.

Palabras clave: fístula arteriovenosa, hemodiálisis, pseudoaneurisma venoso, accesos vasculares

Vascular access for hemodialysis still represent a useful resource for the treatment of end-stage renal disease. The most common surgical procedure is the arteriovenous fistula. The formation of a pseudoaneurysm represents a complication that may not be easily identified but with great potential of increasing patient morbidity in case of rupture. It has been reported that up to 15% of hospital readmissions in kidney-disease patients is associated to complications with vascular access. Pseudoaneurysm may be underdiagnosed by health providers not familiarized with angiology, so we think multidisciplinary programs for the attention of chronic and terminal renal patients must be created. We herein present the case of a patient with a large pseudoaneurysm in the site of an arteriovenous fistula. Key words: Pseudoaneurysm, arteriovenous fistula, vascular access, hemodialysis.

Keywords: arteriovenous fistula, pseudoaneurysm, hemodialysis, vascular access