Guillermo Murillo-Godínez

Estimado Editor:

Con respecto al término “electrocardiograma celular”, utilizado en un reciente artículo1 refiriéndose al electrocardiograma en donde para su realización interviene un dispositivo como el llamado teléfono celular, dado que el electrocardiograma es el registro gráfico de las corrientes eléctricas de las células cardiacas, quizá hubiera sido mejor llamarle a este tipo de electrocardiograma, electrocardiograma móvil, portátil o, incluso, de bolsillo.2

REFERENCIAS

1. De la Torre-Paz JE, Mo-Ye G, Elenes-Zazueta N, Lagunas-Uriarte OA, Triano-Doroteo JL, De los Ríos-Ibarra JR y col. Electrocardiograma vs electrocardiograma celular en el servicio de Urgencias. Med Int Mex 2021; 37 (2): 173-181. https://doi.org/10.24245/mim.v37i2.3694

2. Navarro F. Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana, 2005: 166 (ítem: cellphone).

Guillermo Murillo-Godínez

[email protected]