COVID-19: ¿tormenta de citocinas o sepsis viral?

COVID-19: Cytokine storm or viral sepsis?

Med Int Méx. 2021; 37 (4): 580-585. https://doi.org/10.24245/mim.v37i4.4817

Miguel Ángel Sosa-Medellín,1 Rubén Alejandro Ponce-Mendoza,3 José Antonio Luviano-García,2 Héctor Edmundo Almanza-Valdez,1 Héctor Jovanny Maheda-García,1 Juan Enrique Santos-Macías,1 José Refugio Tobías-Ortega,1 Oscar Humberto Cavazos-Obregón,1 Esteban Enrique Olvera-Carranza,1 Armando Rodríguez-Segovia,1 Roxana Vázquez-Ramírez,1 Laura Garcés-Estrada,1 Luis Edén Pérez-Pérez1

1 Unidad de Cuidados Intensivos Respiratorios Especializada en COVID-19.

2 Jefe de Cuidados Intensivos Respiratorios Especializada en COVID-19.

Hospital Clínica NOVA, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México.

3 Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital General Regional núm. 66, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Resumen

La infección por el nuevo coronavirus causante del síndrome agudo respiratorio severo (SARS-CoV-2) hizo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el 30 de enero de 2020 a esta enfermedad infecciosa como la sexta emergencia de salud pública en términos internacionales. La manifestación clínica de esta enfermedad puede variar de acuerdo con diversos factores de los pacientes infectados, puede dividirse en manifestación leve, moderada, grave y crítica. La sepsis se define como una infección capaz de inducir una respuesta desregulada que ocasiona insuficiencia orgánica. La infección por SARS-CoV-2 genera un síndrome inflamatorio parecido a sepsis, por tanto, revisamos el concepto para responder si es que estamos ante un proceso séptico de origen viral.

PALABRAS CLAVE: Viral; sepsis; SARS-CoV-2; tormenta de citocinas.

Abstract

The infection by the new coronavirus that causes severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV-2) made the World Health Organization (WHO) declare this infectious disease on January 30, 2020, as the sixth public health emergency at the international level. The clinical presentation of this disease can vary according to various factors of the infected patients, it can be divided into mild, moderate, severe and critical presentation. Sepsis is defined as an infection capable of generating a dysregulated response that causes organ failure. The SARS-CoV-2 infection generates an inflammatory syndrome similar to sepsis, therefore, we review the concept to answer if we are facing a septic process of viral origin.

KEYWORDS: Viral; Sepsis; SARS-CoV-2; Cytokine storm.

Recibido: 4 de octubre 2020

Aceptado: 28 de febrero 2021

Correspondencia

Miguel Ángel Sosa Medellín

[email protected]

Este artículo debe citarse como: Sosa-Medellín MA, Ponce-Mendoza RA, Luviano-García JA, Almanza-Valdez HE, Maheda-García HJ, Santos-Macías JE, Tobías-Ortega JR, Cavazos-Obregón OH, Olvera-Carranza EE, Rodríguez-Segovia A, Vázquez-Ramírez R, Garcés-Estrada L, Pérez-Pérez LE. COVID-19: ¿tormenta de citocinas o sepsis viral? Med Int Méx. 2021; 37 (4): 580-585.

Sin comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *