Síndrome de Ogilvie secundario a hipotiroidismo: asociación poco frecuente

Resumen

ANTECEDENTES: El hipotiroidismo se caracteriza por deficiencia de hormona tiroidea, su prevalencia varía del 0 al 7% en Estados Unidos y del 3 al 5% en Europa. La pseudoobstrucción colónica aguda ocurre generalmente en pacientes hospitalizados, con incidencia aproximada de 100 casos por cada 100,000 ingresos hospitalarios. La fisiopatología es multifactorial, destacan el desequilibrio en la inervación autonómica del colon, alteraciones sistémicas como la sepsis y desequilibrio hidroelectrolítico.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 79 años en quien se diagnosticó una asociación poco frecuente: hipotiroidismo con síndrome de Ogilvie.

CONCLUSIONES: Aunque poco frecuente, la asociación entre hipotiroidismo y síndrome de Ogilvie deberá tomarse en cuenta en pacientes que en el posoperatorio muestren dilatación colónica.

PALABRAS CLAVE: Hipotiroidismo; síndrome de Ogilvie; pseudoobstrucción colónica.

Abstract

BACKGROUND: Hypothyroidism is characterized by a deficiency of thyroid hormone, its prevalence varies from 0 to 7% in the United States and from 3 to 5% in Europe. Acute colonic pseudo-obstruction is generally associated to hospitalized patients, with an approximate incidence of 100 cases for every 100,000 hospital admissions. Its pathophysiology is multifactorial, highlighting an imbalance in the autonomic innervation of the colon, systemic alterations such as sepsis and hydroelectrolytic imbalance.

CLINICAL CASE: A 79-year-old female patient in who an infrequent association was diagnosed: hypothyroidism with Ogilivie’s syndrome.

CONCLUSIONS: Although rare, the association of hypothyroidism and Ogilvie’s syndrome should be considered in patients who show colonic dilatation in the postoperative period.

KEYWORDS: Hypothyroidism; Ogilvie’s syndrome; Colonic pseudo-obstruction.